-
1 les eaux sont basses
1) вода спала, река обмелела- As-tu du quibus? Il parut inquiet, il ne comprenait pas le mot "quibus". La geôlière, voyant ce mouvement, jugea que les eaux étaient basses... (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — - А гроши у тебя есть? Он как будто встревожился, так как не понимал слова "гроши". Тюремщица, увидев его смущение, решила, что Фабрицио сидит на мели...
Dictionnaire français-russe des idiomes > les eaux sont basses
-
2 le fleuve a baissé
сущ.общ. река обмелелаФранцузско-русский универсальный словарь > le fleuve a baissé
См. также в других словарях:
Тында (река) — Тында Река Тында Характеристика Длина 273 км Водоток … Википедия
Ливенка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливенка (значения). Ливенка … Википедия
Иль (река, впадает в Крюковское водохранилище) — Иль Характеристика Длина 47 км Площадь бассейна 152 км² Водоток Исток · Местоположение Убиньсу Устье Крюковское водохранилище … Википедия
Барабой (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабой. Барабой Барабой в нижнем течении Водоток … Википедия
Иль (река, бассейн Крюковского водохранилища) — Иль Характеристика Длина 47 км Площадь бассейна 152 км² Водоток … Википедия
Доммел (река) — Доммел Dommel Доммел в Хертогенбосe (1995 год) Протекает по территории … Википедия
Рига (река) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
чтобы река не обмелела — нареч, кол во синонимов: 1 • выпьем (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Корень (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корень (значения). Корень … Википедия
Бахмут (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахмут. Бахмут Характеристика Длина 88 км Площадь бассейна 1680 км² Водоток Исток · Местоположение у города … Википедия
Липовка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Липовка. Липовка … Википедия
